66/365 Passport

2010/3/13 Sharm El Sheikh Airport, Egypt

這是我跟roommate去旅行時，幫我們”一國兩制”護照拍下的合照。要不是把它們放在一起，我還不曾注意原來兩邊的國名只差一個字，左邊的中華民國是” Republic of China”，右邊的中國人民共和國是”People’s Republic of China”，如果去掉第一個字就完全一樣了，不要說我們搞不清楚，難怪連老外也常常霧煞煞！

綠營執政時修法在護照上加註”Taiwan”，被視為是台灣正名運動的一部分。我對統獨議題冷感，所以對於加不加台灣沒有什麼意見，不過就是本護照，不要過期出不了國最重要。但後來還是發現其實加了Taiwan會比較方便，因為從實務上來說，國際上是把China和Taiwan當成兩個個體，遇到對一國兩制、一中各表、台灣是不是一個國家這些歷史淵源不熟的外國人，我的確不只一次費心解釋過，所以就效率上來說，拿一本印了附註Taiwan的護照，的確比較省事。就像寄信的時候，我現在已經不會再寫”Taiwan, Republic of China”，省得郵局還要冒著丟錯籃的風險，花時間再確認是Taiwan還是China。

現在這本沒有加註Taiwan的護照，從大學畢業後2003年開始使用，明年就要壽終正寢。瀏覽了裡頭的章子，其中有出差有學習有旅遊，去過的國家包括了美國、日本、韓國、新加坡、泰國、法國、英國、智利、哥倫比亞、以色列、埃及、巴勒斯坦、約旦、和南極。一個章子代表的不僅是一段旅程，在護照上輪轉的，還有陪伴的人、經歷的事、見到的物、和走過的心情，是出社會10年的最好印記。

為了辦簽證，馬上得去換新護照了。Bye Bye我的20年華，下一本護照，邁向的是我的下一個10年。