325/365 4月的最後一天

2013/4/30 Phoenix Office, DC

4月的最後一天，一早8點就被香港叫起床準備連線。要不是前一晚早睡，加上終於可以順利卸下國防部重擔，心情格外輕鬆，我大概又要哀怨這種連線機制真是太不人道。

又是一個陰雨綿綿的日子。不想要大包小包奔波到公司，決定叫計程車讓自己輕鬆一下，結果計程車司機很興奮的想跟我聊東聊西，說已經68歲了還很熱愛工作，跟我分享他的旅行計畫和未來想教歷史的志向，不想掃人興我只好有一搭沒一搭跟他聊天，但其實我早起時最不喜歡跟人說話。下車時他問我做什麼的? 說我看起來很想累很想睡....是呀! 我本來坐計程車就是想休息的呀!

到了公司化妝換衣服準備連線。10點主播打來跟我溝通要問的問題，第一個問題是我預期中的美日防長會晤，結果開始講第二個問題時，公司警鈴突然"歐依歐依~"大作，廣播說有大樓有火警要大家趕快疏散! 我整個傻眼想說現在要怎麼辦? 還是要主播把問題講完，結果居然要我講安倍想推美俄2+2對話機制，美國怎麼看? 但當下我連他問題都聽不懂! 在警鈴聲下我要他把問題重講一次，還是聽不懂，只好匆匆把電話掛掉說好吧我來想辦法!

然後都快要到連線時間了，我有一個問題根本不知道要怎麼回答，卻開始望著我的座位想說我應該帶什麼東西逃跑? 看著我累積好的一疊資料，還想說如果被燒掉了多可惜! 但剎那間我也沒辦法什麼都帶走，只能捉了自己的兩個包包(還把早上帶的生菜沙拉拿出來)，開始往辦公室外頭衝!

結果跑到電梯口時看到大樓人員，一問才知道是大樓演習! 當下我真不知道該高興還是難過，因為這真的是第一次我聽到主播問題完全傻眼，掰都完全不知道要掰什麼，當下還想說也許我逃到公司外頭就可以不用連線了! 結果逃跑希望落空，只能趕緊跑回辦公室，在警鈴大作聲中持續找資料。但越找越慌一點頭緒也沒有，幸好連線前5分鐘長官來到，趕緊問了他怎麼回答，硬著頭皮就上場了!

一上主播台就宛如待宰羔羊，保持著笑容但內心不斷默默在順稿，想說等會兒千萬不要打結才好，沒想到今天參與的專家太多，大家講得一個比一個長，主播還數次打斷他們說话，時間有限之下那日俄2+2就輪不到我說話了! 最後匆匆連了美日防長談釣魚島的部分，節目也迅速收尾結束。

一連串的驚喜就此打住。在國會證件到期日最後一天，終於有時間去Renew新的證件。陰雨不斷的天氣也讓我打消做Standup的念頭，寫了兩條稿子交差，一天工作宣告完成。

4月的最後一天，把發稿單和報帳單都交了上去，又是一個月份的了結。我深深的大口呼吸，給自己一點點喘息的時間，刻意要自己享受這一點點奢侈的難得清閒。

324/365 Pentagon

 2013/4/29 Department of Defense, VA

五角大樓應該是所有聯邦政府中，最神秘的一棟建築物。

我家就住在五角大樓旁邊，幾次車子走錯路，到了它偌大的停車場會當場迷路不說，開呀開的還會不小心開到禁區，馬上被趕出來。當記者也沒比較好進，一直以來也聽說要進五角大樓參加Press Briefing，必須轉車步行經過重重關卡、在國防部人員Escort下才能進入，這曠日廢時的過程，對於分秒必爭的我們來講實在有點吃不消，最後乾脆在公司收Feed做新聞就罷。再來更聽說五角大樓外圍是完全禁止拍照，有遊客跟它了張合照，還被捉進去查了半天才給放出來。

不管傳言是真是假，這五角的大樓大概是我想到就先倒退三步的建築物，但偏偏越難進，就越想進去一探究竟。眼看跑國防部就要一個月得先卸任了，趁著日本防衛大臣小野寺五典來訪的機會，就算是陰雨綿綿的Blue Monday，終於打定主意去闖關。

果然計程車一把我們丟包在五角大樓外圍，我們就迷路了。陰錯陽差的走到巴士站，剛好跳上要去媒體入口”River Entrance Steps”的接駁車，到另一個停車場下車拖著機器走上橋，在雨中等了40分鐘，才終於有國防部的人出來把我們接進去。

這天是美日新防長的首次會晤，兩人會談後出來開聯合記者會，內容本身倒是單純，不脫強調美日同盟的有多重要，以及大家最關注的朝鮮和釣魚島議題，反而是記者會本身有蠻多搞笑的點。

首先是日本人來訪永遠不講英文，所以這場記者會也是防長講一句、翻譯翻一句，一個段落可能要來回翻個四五次才結束，整場記者會被拖得落落長。結果Q&A時，有個問題小野寺五典回答得很短，翻譯翻完了，大家突然就冷場，結果小野趕緊用手往哈格爾那揮一揮說，”你要不要補充?”，哈格爾才突然說，”啊~你講完了喔?”然後才繼續他的回答，讓台下記者都忍不住笑了。

但最好笑的還是小野永遠深情款款看著哈格爾的模樣。我可以感受到得到美國支持對日本而言有多重要，但小野的表情實在太投入，兩人講到最後Ending時，翻譯開始在翻什麼美日同盟是世界上最緊密的關係之類時，小野深情款款的看著哈格爾，哈格爾也回以深情款款的回望，兩人就這樣深情款款望了超過10秒鐘，差一點覺得兩個人手一牽，就可以親下去了! 真的是我參加過最濃情密意化不開的一場聯合記者會。

不過這次探訪之旅最讓我受寵若驚的，還是記者會結束時，CNN的國防部記者Barbara Starr居然來跟我聊天! 由於她長得很像台灣名嘴程金蘭，所以我和同事都開玩笑叫她”金蘭姐”，而她也是國防部最著名的記者之一，今天在記者會上，我還像個小粉絲一樣特別觀察了她一陣!

結果記者會結束後，我們被Escort著要往外走，在走廊時走路時一個手從我後面一拍，一回頭居然是Barbara問我，”ㄟ~妳有沒有覺得小野聽得懂英文呀?” 害我一個剎那不知所措，直接就回她，”對呀!看他的笑容好像都聽得懂耶!”  我其實超級納悶為啥她要找我閒聊，大概看我像個日本女生? 但當下也興奮得跟她自我介紹，還跟她說我是妳的粉絲啊! 她看我是香港的電視台，還說她很喜歡香港，當場我們就要聊起來，讓我差點兒都忘了我在哪兒了! 結果是被後頭的國防部人員硬生生打斷說，”This is really a lovely relationship…but you need to keep going!” 才把我從天堂打落到人間! 結果Barbara就往記者室去，我也就迅速出了五角大樓了。

這個Blue Monday的五角大樓初體驗，的確曠日廢時，但也看到我最喜歡的國防部發言人George Little...哈哈! 只能說小粉絲實在不虛此行啊:P 

323/365 NYPL

2013/4/27 New York Public Library, NYC

看遍了它的春，夏，秋，冬。

門口的石獅子，永遠屹立不搖的正襟危坐著。

紐約市立圖書館，是我在紐約最喜歡的角落。

322/365 Huawei

2013/4/25 Capitol Hill, DC

很難得在聽到一個來自中國的消息時，會特別想去找專家做反應，華為傳出退出美國市場的消息時，真的讓我很驚訝，隨後華為總公司又否認此事，更讓人覺得事有玄機。

從去年9月華為和中興公司的高層到美國國會作證，10月眾議院情報委員會發布調查報告，說兩家公司的產品威脅美國國家安全，他們在美國的一路艱辛我都全程參與。國會報告建議政府和私人企業不要用這兩家公司產品後，規模較大的華為在美國的發展尤其受挫。

然後這大半年來，網絡黑客化身成為中美間的最大矛盾，從紐約時報華爾街日報等媒體說被中國黑客入侵，到臉書和蘋果等大型科技公司也被駭，後來是美國網絡安全公司Mandiant直指中國軍方是黑客來源，甚至國會通過的臨時預算案都暗藏調款，禁止商務不等四個聯邦政府機構，使用中國製造生產組裝的IT產品。

美國的反彈力道越來越強，但中美間的矛盾，好像也因為雅各布盧和克里等美國高官訪華有所緩和之際，英國金融時報就爆出”華為宣布退出美國市場”，原來是因為華為執行副總裁徐直軍在分析師大會上，”對美國市場已經沒有興趣”的一句。

消息越滾越大，讓華為總公司趕緊又出來澄清說，華為並沒有要退出美國市場，只是相較起其他新興市場蒸蒸日上的業務，華為並沒有將美國列為主要的增長目標。我相信華為的確是被外媒誤解，因為就算再失敗，也沒必要大聲嚷嚷說要退出美國市場，但徐直軍的一番話，絕對是道出了華為在美國有多挫折。

就如同戰略與國際研究中心的中國項目主席張克斯所說，公司說法的前後矛盾，更是突顯出華為進軍美國之路困難重重。但他認為如果華為被迫退出美國市場，是很遺憾的，因為美國讓中國企業覺得，這是一個不歡迎他們來投資的環境，甚至不值得這麼努力去經營，只為了能夠在美國有效的運作。

不過張克斯認為，這不代表所有中國企業在美國發展都是如此受阻。由於華為的軍方背景和產品所在市場的敏感度，才讓他們成為特例，他說大約有85%來美國投資的中國企業，都不需要經過CFIUS(外國在美投資委員會)審核，因此對中美兩國而言，很重要的是必須多談論成功的案例，而非被拒絕或自願退出的個案。

張克斯也認為，目前中美兩國在解決敏感議題上，持續釋放正面訊息，包括國務卿克里訪華時表示，中美要成立工作小組共同應對網絡黑客問題，他認為雙方若能藉此建立互信，將有助於改變美國輿論，創造更利於中國企業投資的環境。

321/365 FSOC Meeting

2013/4/25 Department of Treasury, DC

金融穩定監督委員會發布第三次的年度報告，地點是財政部的Cash Room，美國金融相關部門領導人都出席投票。在幾個領導人各自簡報看法後，由財長雅各布盧主持Yay~Nay~投票，順利通過這次的年度報告。

由於報告內容太過艱澀，所以這次已經先選擇參與就好，不過伯南克等大頭難得發言，以後還是可以多多關注，試著化繁為簡，也有發新聞的價值!

320/365 Security

2013/4/25 Department of Treasury, DC

第一次進財政部，是為了跨部門的金融穩定監督委員會發布年度報告，包括財政部長雅各布盧、美聯儲主席伯南克和新任證監會主席懷特等最高金融領導人都出席。

由於財政部緊鄰白宮，安檢也格外嚴格。先是不知哪來的廂型車先開過來，下來一條大狗興奮的對著大家的機器聞了半天，沒聞出什麼我們才過第一關。等了半天又是兩個安檢人員出來，把所有東西再摸一遍，包括機器包包全都仔細摸透，連化妝包都打開一一檢查，沒問題了才過第二關。最後財政部的公關出來接人，我們才順利被領進財政部。

外頭的記者等了快一小時，終於進入這深宮大院，不過等待時，聽到門口安全人員討論的，卻是有沒有可能會被放無薪假，真是一個地方兩樣情。

319/365 FAA Furlough

2013/4/24 Phoenix Office, DC

318/365 IMF Spring Meeting - Closing

2013/4/20 International Monetary Fund, DC

在大風大浪中，我的IMF世行春季會議終於告一段落。第一次有很多期待，怕受傷害，也努力從中學習。

這一次會議前的最大議題，還是日本的大規模量化寬鬆和日圓貶值，但是已經吵了快半年的事，做起來有點沒勁，IMF認為日本挑起貨幣戰爭之說是Overblown，我也多次報導過，因此在研究過拉加德發言和一系列相關報導後，發現美日歐大規模量化寬鬆的負面溢出效應成為最新焦點，因此就決定依此設定一系列主題，以避免每天的新聞都談日本。

原先的計畫是，周二的世界經濟展望報告專注在數據和報告內容，周四拉加德記者會則談量寬措施應不應該繼續，專訪亞太區總監再深入分析日元貶值對亞洲的影響。原以為自己都完全準備妥當，沒想到到了現場，卻發現完全不是這麼一回事。

經濟報告先寫好稿，結果記者會沒有我原先預期的Bite，拉加德記者會沒問到問題，她講量寬的Bite也很難用，亞太區總監的深度更是令我傻眼，讓我當天決定先不出這條新聞。最妙的是還有人會天外飛來一筆，打亂你的新聞重點。這才讓我深刻體會到，就算準備再周全，還必須更要懂得變通。

要全程掌握會議動態決定每天發哪兩條，也是一大哲學。就算事前已經有初步概念，但會議行程還是不斷增加，各國來的大咖穿梭在大大小小的Panel，除了每天要密切追蹤，更難的是為了發稿而去不了的，還得說服自己忍痛捨棄。

最後關鍵還是在於議題掌握。對於世行不夠關注，以及對於自己想做的議題太過關注，也都讓人產生盲點。例如已經發生許久的BRICS金磚銀行和日元貶值議題，仍然是這次的兩大熱點，我卻事前沒特別在意甚至想刻意忽略。這讓我學到以後必須要重視與中國和時事的關聯性，以及不要因為自己報導太多次，就忽略了類似日元貶值議題的持續性，例如中國或其他國家的央行財長，只要是沒發表過意見的，他們的想法也都值得被報導。

IMF Spring Meeting is closed. Ready to move forward!

317/365 Crazy Week

2013/4/16 Phoenix Office, DC

閒的時候發荒，忙的時候一股腦全倒下來，新聞就是你永遠不會知道，它下一刻什麼時候來。

原先以為先前朝鮮連珠炮式的文攻武嚇，已經夠擾亂他人正常生活了，這個星期我才明白什麼叫做瘋狂。

IMF世行春季會議飄忽不定的行程，已經讓我和另一個負責中方的同事事先分工半天，後來發現原來G20央行財長會議也是同時召開，更是讓我趕忙聯繫就怕漏掉大事。加上本周國會熱鬧非凡，不但各大部長紛紛湧入國會參加聽證會，奧巴馬任期最重要的槍枝法案、移民法案和網絡安全法案，也通通在本周有重大進展。沒想到周一波士頓馬拉松發生爆炸案，周二有毒信寄到國會，周三毒信更直接寄到白宮，然後國會大樓出現可疑包裹，讓華盛頓充斥著風雨欲來的詭異氣氛。

周五波士頓才在進行宛如電影情節的封城大追捕，晚間又發生中國四川雅安七級大地震，毫不停歇的新聞節奏，是咬著牙堅持把最重視的IMF會議放首位，才終於順利完成一個個的新聞片段。

本周放棄了一些重大新聞，才理解到沒有什麼是不能捨棄。也慶幸自己在眾多紛擾下，仍然記得要做自己覺得最值得的事，才發現原來過盡千帆，只有對自身有意義的事件，才能有價值的被留下。

316/365 IMF Spring Meeting - Spillover Effects

2013/4/20 International Monetary Fund, DC

儘管IMF長期以來的立場，都是支持各國以寬鬆貨幣政策來刺激經濟，不但不停強調”日本挑起貨幣戰爭”之說是過度誇大(Overblown)，更表明立場”歡迎”日本的量寬政策。這似乎是為美日歐等發達國家的量寬政策大開方便之門，但從拉加德一系列的言論可以發現，她談及量寬政策”風險”的篇幅，是一次比一次重，絕對是新興市場必須留意的警訊。

在10日紐約經濟俱樂部的演講中，拉加德就已經提出目前世界呈現”三速復甦”的概念，也就是新興市場持續成長，美國經濟逐漸好轉，但歐元區仍停滯不前。在指出新興市場和發展中經濟體，過去五年占了全球經濟75%成長的那段，她其實花了大部分篇幅在強調”風險”，也就是現在新興市場對發達國家的量寬政策有很大疑慮，她的想法是什麼。

她認為通膨預期仍低的情況下，央行仍有很大空間使用量寬政策來刺激經濟，但可能會產生非預期的結果，包括低利率環境鼓勵風險行為、匯率和資金流動造成資產價格和信貸高漲，可能會傷及金融穩定性、如果大量資金突然撤出，更可能把整個經濟拖垮。但她強調目前這些風險都在”可控範圍”，資金也是因為對政策和經濟前景看好，才會流入新興市場。

不過她提醒目前已經有警訊出現，包括新興市場的企業承擔太多債務和外匯曝險。過去五年，這些企業的外匯借款提高了50%，去年拉丁美洲的銀行信貸提高了13%，亞洲也增加了11%。未來若利率上升資金反轉撤出新興市場，這些潛在危險就會立刻顯現。

因此新興市場必須加強防備，包括重組金融危機時被侵蝕的財政政策，和加速銀行業的監理管制，以及根據情況實行宏觀政策，包括限制信貸成長、實施資本管控、強化金融市場以及密切監控外匯曝險。而發達國家也有責任，也就是必須改善財政和金融狀況，以降低對貨幣政策的依賴。

19日的G20聯合公報仍然以”支持量寬政策刺激經濟”為主調，儘管對其他市場溢出效應的篇幅加重，特別強調會密切關注量寬所帶來的負面副作用，但在刺激經濟和就業是全球首要目標的當頭，很明顯的，風險面已經成為次要考量。但為了追求經濟復甦，就真的不顧大量浮濫資金在全球流動可能造成的後果? 而可能因此被傷害的新興市場，難道聲音就不值得被聽見?

所以我在記者會上問拉加德，從20國集團聯合的公報看出，美日歐等發達國家還是會(沒完沒了的)繼續進行量寬政策，IMF或G20國家會不會採取更進一步措施，來更佳監控或檢討溢出效應，以解除新興市場的疑慮?

拉加德一開始先陳述最重要立場，也就是成員國”普遍”認為，在全球經濟復甦的當頭，發達國家的量寬政策仍然是適當的，但這些國家無論持續或撤出量寬措施的後果，都是他們所擔心的。她說第一個憂慮的是，如果持續更多的量寬措施，不只是對新興市場經濟體，而是所有能提供較高收益率而吸引資金流入的國家，會造成什麼結果? 第二個憂慮則完全與第一個相反，也就是如果量寬停止了，又會造成什麼結果? 應該用什麼退出路線，才能平順的退出?

因為這樣的疑慮越來越深，她說IMF已經將美日歐這些年來非常規的大規模量寬措施定名為”UMP”，也就是非傳統貨幣政策”Unconventional Monetary Policy”，並開始研究各種退出機制可能產生的後果，包括對成員國而言好的與不好的退出機制，希望能找出最佳的退出策略。

從拉加德回答時深思熟慮的樣子可以看出，這絕對是G20會議中的爭議話題，也暗示了大家對量寬政策的未來根本都沒有答案，但既然已經騎虎談下進退兩難，在刺激經濟的大前提下，也只能且戰且走。很明顯現在是大國利益當前，小國只能先閃邊站，因此如同IMF所提醒的，這也是新興國家建立緩衝機制完善金融環境的好機會，投資人哪有錢賺哪裡走，才不會管你國家要什麼經濟永續發展，因此一系列的警訊，新興國家不得不慎。

315/365 IMF Spring Meeting - IMFC

2013/4/20 International Monetary Fund, DC

一連幾天的疲憊加挫折感，讓我原先一直掙扎究竟要不要周六加班，畢竟這麼多天見到金墉和拉加德，都說不出什麼驚爆話題了，加上四川雅安7級大地震和波士頓爆炸案餘波未了，實在覺得不缺我這條新聞。

但是每天走在IMF的感覺是，就算其他新聞再大，財經世界還是在正常運轉著(除了美國財長雅各布盧居然為了波士頓爆炸案硬生生取消記者會)，這方面消息還是有人關心，加上若不看完年會全貌，下次還是有許多疑問，因此一大早起床不忘對自己喊話，這已經是最後一天了，應該要打起精神全力以赴，用愉快的心情畫下句點。

就這樣再堅持一下，果然有了很大收穫。

這天是International  Monetary and Financial Committee(IMFC)和Development Committee的會議，搞了半天才分清楚前者是貨幣財政事務，由IMF主導，後者是援助發展中國家事務，由World Bank負責。

原以為上午IMF Governors的大合照會和G20差不多，沒想到是以非洲國家領導人居多。不像昨天大國領導人集體入場迅速拍完閃人，這天小國領導人先進場排排站，在那兒傻等了20多分鐘，大國領導人才魚貫進場，一屁股在第一排坐下，大國和小國的差異由此體現。

日本前首相、現任日本財長的麻生太郎是前排最吸睛的人。不知道是不是日本的激進政策得到了G20的背書，讓他看來心情超好，合照前，拉加德不知熱情的跟他說了什麼話，他還大笑到跳起來，整個人幾乎要撲倒在旁邊的椅子上，兩個人你來我往熱絡了好久，相機攝影機喀擦喀擦的拍，兩個人演得更開心了，結果坐在拉加德旁邊的中國央行行長周小川硬生生被冷落，只能在旁不停傻笑，超級尷尬。

麻生太郎不愧是政客，從頭到尾活蹦亂跳的，完全顛覆我對他的印象，讓不愛堵麥的我忍不住拿了麥克風，在合照結束時衝上前，想問他怎麼跟G20解釋日本的量寬政策。我還特別問了日本記者怎麼叫他，跑到他面前時，很親切的叫了他一聲，“Taro桑~”，他很開心的”嗨!”的回應我，(大概看我像日本女生)，沒想到我開始講英文問他貨幣政策，他微笑不語一直往前走，旁邊的隨扈也輕輕擋了我一把，我其實也猜到他根本不會回答。

隨後IMFC的會議原來文字記者不能進，我很快就被IMF公關請了出來，不過開會場面之盛大，也算是見識到了大型國際會議的風範。這會開到天荒地老才結束，記者會前公關來篩選題目，說已經這麼多天了好像不知還有什麼可以問，我旁邊歐洲記者說要問歐元區Banking Union，公關說，”有Global一點的問題嗎?” 他還開玩笑的回，那問”Global Bnking Union!”，超搞笑，然後我就自告奮勇說”我的很Global!”，說想問量寬政策的溢出效應，她一聽直說不錯，我問”那可以請Gerry點我嗎?” ，她點點頭。

我猜這毛遂自薦奏了效，Q&A時，IMF發言人Gerry第二個就點了我。順利問了拉加德G20對發達國家寬鬆貨幣政策的看法，拉加德也表示IMF要正式開始研究各種退出策略，連專案簡稱都想好了，就叫做UMP=”Unconventional Monetary Policy”非傳統貨幣政策，可以看得出來，大量流動性的後續效應和衝擊，未來絕對會是全球主要經濟體的棘手議題。

選這天來問問題果然是對的決定，沒啥大議題加上是周六，記者們似乎都有些意興闌珊，競爭不像第一場記者會那麼激烈，下午5點半世界銀行主辦的閉幕記者會，就算有金墉和拉加德兩大王牌，出席也不甚踴躍，看來經過一星期的操勞，大家都疲倦了。

發完新聞8點走出公司。望著一抹夕陽，告訴自己這場大拜拜正式告一段落，告別了喧嘩，此刻更覺得寧靜。儘管永遠不知道下一刻會如何，期待又會不會再次受傷害，但慶幸自己在最後一刻選擇再堅持一下，讓我終於能心甘情願說，沒白走了這一遭。

314/365 IMF Spring Meeting - G20

2013/4/19 International Monetary Fund, DC

G20財長和央行行長在兩天會議之後，一同出面排排站拍大合照。美聯儲主席伯南克頭幾個出場，手插口袋走出來超級酷的模樣，一個站定在最上排正中間，十足全球央行老大的姿態。中國央行行長周小川站在他旁邊，一開始迎著笑臉要跟他聊天，結果伯南克從頭到尾擺個酷樣，都沒啥搭理其他人。

新任的日本央行行長黑田東彥和中國財長樓繼偉站上下排，兩人都是首次參與G20會議，合照前樓繼偉轉頭和黑田東彥握手致意，儘管中日關係持續緊張，但兩人看來倒是互動不錯。有趣的是合照結束時，美國財長雅各布盧更是一個大步上前，和樓繼偉握手交談，看得出來在奧巴馬積極重返亞太的策略之下，現在中國在美國心中的份量的確不輕。

日本新任首相安倍晉三先前宣布要用大規模貨幣寬鬆刺激經濟，日元隨之大幅貶值將近20%，已經讓日本在2月莫斯科舉行的G20財長和央行行長會議，成為”挑起全球貨幣戰爭”的會議焦點。不過最後出爐的聯合公報並沒有點名批評日本，而是20國集團共同承諾，成員國會致力於避免競爭性貶值。

這段期間日本央行行長黑田東彥走馬上任，正式宣布比美聯儲量寬規模大三倍的貨幣寬鬆措施，不但讓日元持續貶值趨勢，甚至引發新一波資金湧入新興市場的效應，這讓美日歐等發達國家持續進行的量寬政策，究竟會不會引發新興市場通貨膨脹甚至資產泡沫化等危機，再次成為本次會議關注焦點。

結果這次會議後出爐的G20聯合公報，再次沒有點名批評日本，甚至把日本的政策放在刺激經濟增長那一項，進一步為其背書指出，日本近來的政策是為了停止通縮並支撐國內需求。不過公報除了重申20國不設定匯率目標並避免競爭性貶值的承諾，也加重了寬鬆貨幣政策可能影響的份量，指出貨幣政策必須是用以穩定本國物價和支持經濟復甦，並會密切關注各國持續進行的量寬措施，所帶來的負面副作用。

美日歐發達國家目前過高的債務水平，則是外界關注的另一個焦點。根據IMF在這次會議中發佈”財政監理報告”，發達國家平均債務水平預計在2013年達到109.3%，其中美國108.1%，歐元區95%，日本甚至將高達245.4%。不過這次的聯合公報，也沒有設定具體的成員國債務水平門檻，而是點名美國和日本，應該制定中期的財政整頓計畫，各發達國家也會在下一次會議中，正式提出確實的整頓計畫。至於歐元區部份，聯合公報則敦促歐元區應該盡快建立銀行聯盟，降低金融分化及強化銀行資產負債表。

相較於前一天的失落，這天則是相對傻眼的一天。原來以為這個G20 Photo-Op給了15分鐘時間，各國領導人會在那裡乖乖站15分鐘給我們拍，結果傻等一個多小時他們姍姍來遲，正式拍照過程不過3分鐘就解散分頭走人，讓我們手忙腳亂沒捉到拍照節奏，回去檢視照片也才發現有好多當下疏忽掉的人。這讓我學會了原來排排坐拍大合照非重點，他們開始和結束的互動才微妙，而且一定要鎖定想拍的人甚至想堵的人，當下才能精準捕捉想要的畫面。

拍完合照又趕去另一棟樓參加記者會，結果一進場台上居然在講俄文，當場傻眼想說怎麼沒個講英文的呢? 才發現原來今年G20是俄國主辦，所以這次記者會也是由俄國財長和他的助理主講，就算現場有翻譯，但錄到的畫面也聽不懂，最後只好忍痛放棄。把希望放在下午5點多美國財長雅各布盧的記者會，剛好詢問IMF公關相關事宜也才知道，因為波士頓還在如火如荼追緝爆炸案嫌犯，讓雅各布盧臨時取消了記者會。結果這條新聞是在描述現場互動和聯合公報內容，以及我出個鏡撐場面下結束。

313/365 IMF Spring Meeting - Jing Yong Kim

2013/4/18 International Monetary Fund, DC

一大早8點就到IMF佔位置，等著世界銀行行長金墉和IMF總裁拉加德的兩場記者會。

這段日子以來陰錯陽差沒有和世行有太多接觸，所以並沒有事先預設要問什麼問題，結果發問機會龐大我卻有苦難言。有同業一開始就問了跟中國相關的兩個問題，都是和世行業務也直接相關，聽了金墉的答案，發現他反應清晰明快回答言之有物，真的是個以後該多多關注的角色，也實在覺得未來自己的觸角應該要放得更廣一點。

外界普遍對中國第一季GDP只有7.7%的增長表示失望，但金墉清楚表示，GDP數字總是上上下下，世行先前與中國政府合作，制定展望2030年的經濟發展戰略，他從和中國新領導層的互動中發現，中國正在致力於建立永續增長的基礎，而非只是關注短期問題，因此外界也不需要對短期波動過度反應。

對於金磚四國決定要設立金磚銀行，金墉也明白表示歡迎，儘管外界將這個銀行視為是發展中國家不滿美歐長期主導世行和IMF，而有意建立自己的融資和應急管道，但金墉說，目前金磚國家仍然有很強大的基礎設施建設需求，絕不可能被單一機構所滿足，因此金磚銀行是一個需求下的自然產物，世行也歡迎其他銀行能彌補其不足。

不過金墉也聰明得不忘強調，世行有188個成員國以及66年協助全球國家發展經驗，長期累積的經驗和知識質量，是世行的獨特優勢。他更指出，儘管部份金磚國家資金充裕，但還是會來尋求世界銀行的幫助，例如中國希望得到都市化的經驗，加上世行除了與政府合作外，也有IFC這個從私營部門籌資的建全管道，因此仍有其不可取代性。

沒放希望的講得言之有物，放了很大希望的記者會卻再次失望。拉加德對全球經濟”三速復甦”的論述，不脫他先前在紐約經濟俱樂部的演講內容，以及星期二的世界經濟展望記者會，發問時現場記者競爭又超級激烈，已經坐到第二排正中間了還是沒被叫到，有些記者被點到，卻意在突顯自己問題難度而非得到答案，讓記者會連Q&A內容都乏善可陳。

後來和IMF公關聊天，她說點名時包括國籍和坐的位置都要Diversify，所以已經給了事先安排好的兩個中方記者名額， 就不可能再給第三個中方臉孔。把希望放在接下來IMF亞太區總監的專訪，希望能得到一些對日本大規模量寬政策的分析，結果他給的都是些官腔官調又缺乏深度的答案，讓人真是失望到不能再失望。

回公司時發現特約記者居然把昨天的拉加德提問當成專訪發，講的也是日本寬鬆政策，完全和我要發的重複，時間壓力下忍不住大發雷霆，還趕緊把主題轉移成G20央行財長的兩天會議，才順利避開衝突。然後今天的新聞就是，為人作嫁。

連續兩天，努力的準備都化為烏有，事後也對來得太快的脾氣後悔不已。最後只能正面思考，既然是第一次參加，就別太求好心切，好好當個觀察員洞悉情勢，為下一次的年會做積極暖身吧!

312/365 Jack Lew

2013/4/17 John Hopkins University SAIS, DC

號稱跑財政部的我，因為新任財長雅各布盧的出現，幾乎都是講很不討喜的奧巴馬預算，所以他上任至今，還沒親眼見過這位奧巴馬親信。這天他難得下放民間，到學校演講全球經濟，讓我是排除萬難也要參加，還事先想好了想問他與中美相關的執政優先順序。

一小時前就趕到現場，結果發現記者完全被隔離在第二區不給提問，”因為記者會才是給記者，今天的場合是給學生的”，財政部公關這樣解釋。雅各布盧在眾所矚目下出現，本來還蠻期待他的表現，結果他一上台就不停照著稿子念，幾乎頭都沒抬過幾次，好像很想趕快念完，要趕著去做別的國家大事一樣。

原先覺得他有點沒誠意，但演講完的主持人提問時間，發現他也蠻幽默，背後的大螢幕突然降下來，他開玩笑說以為要放電影了，全場哄堂大笑，主持人問他當部長的心得是什麼? 他笑說是你沒有名字了，因為大家都只叫你Secretary而不叫你Jack了。

主持人的問題他也都蠻認真回答，但是問了減赤問了日本寬鬆問了中國之行連中國網絡黑客都問了，卻覺得他的回答都沒啥驚奇之處。這讓我回公司又重聽一遍掙扎許久，最後還是決定延續上周財政部發的半年度匯率報告，說雅各布盧”持續對人民幣和日元施壓”。

”有些人就是什麼都講，好像什麼都可以用，但好像什麼重點都沒有。”做完新聞後跟同事分享這痛苦，她一語道破問題癥結。這也讓我學習到，不要總是想做新鮮東西想切不同角度，總覺得財長講匯率就是陳腔濫調，他身為部長級人物，每一次發言都有其意義，尤其是他選在G20央行財長會議前發言，擺明了就是要重申美方立場，因此就算只是”形式”，也有其新聞價值。而更寶貴的一課是，終於感受到了他在大眾面前的模樣和發言風格，未來聽他講話，也更能掌握其步調了。

311/365 IMF Spring Meeting - World Economic Outlook

2013/4/16 International Monetary Fund, DC

IMF在最新的”世界經濟展望”報告中指出，目前全球經濟開始呈現三種不同速度”三速復甦”，包括新興市場已重拾成長腳步、美國消費需求進一步提振、但歐元區發展仍然遲緩，因此儘管歐元區解體和美國財政懸崖這兩大短期威脅已經解除，全球復甦之路仍然顛簸。

IMF在1月下調全球經濟成長預期後，這次繼續將今年全球經濟成長率下調0.2%至3.3%，美國也下調0.1%至1.9%，歐元區受到義大利、西班牙和法國的拖累，今年經濟也再次下調0.2%，成為衰退0.3%，至於日本受惠於財政和貨幣政策刺激，今年經濟則被上調0.4%至可望增長1.6%。至於新興市場和發展中經濟體，今年的經濟成長也被下調0.2%至5.3%，不過亞洲國家仍維持7.1%成長，中國則可望增長8%。

這份報告指出，全球經濟仍然面臨系統性風險。短期包括歐元區的結構改革問題和美國自動減赤的影響，中期則包括日本和美國仍未能提出中期的財政方案，以及歐元區私營部門債務高漲、政策空間有限及結構改革進展不足。至於發達國家持續使用的非常規貨幣寬鬆政策，以及新興市場面臨的過度投資和高資產價格，也是全球經濟持續面臨的風險。

世行前一天發布的亞太區報告才顯示，今年首季，亞太市場的資本流入大幅成長了86%，IMF也不約而同指出，新興市場的經濟前景和發達國家的低利率環境，會導致資金持續流入及匯率壓力，是目前新興市場要面對的最大挑戰。

儘管坦承發達國家的量寬政策會增加新興市場的政策制定難度，這份報告卻再次淡化日本挑起貨幣戰爭的指控指出，目前的主要貨幣都沒有大幅偏離中期基本面，美元和歐元是溫和高估，人民幣則是溫和低估，對日元的看法則為混合。

IMF建議要化解對量寬政策的擔憂，發達國家必須制定中長期的財政政頓方案，降低對貨幣寬鬆政策的依賴，發展中國家則必須以市場化匯率、經濟結構再平衡、以及更健全的資本管控機制，降低高波動性外來資金可能造成的衝擊。

310/365 Get Ready

2013/4/15 Phoenix Office, DC

IMF/World Bank春季會議和G20財長會議即將在本周舉行，這天先去辦媒體證，現場有許多非洲面孔人士在排隊，看似是遠道而來參與盛會的。證件照片必須現場照，超暗，結果把我照得也像是遠從非洲來的。

花了整了周末在研究相關議題，這天也為了聯繫相關採訪細節忙翻天，我知道自己常常超額準備，事實真相常常是一點都沒那麼可怕，就連當初設想的威脅，都發現其實根本算不上威脅。

不過凡事就是求個心安。能讓當下因時間緊迫因背景知識不足而產生的困難少一點點，都算是一種獲得。只求自己未來能多給自己一點安全感，相信再未知再艱難的任務，終究會迎刃而解。

Get ready for a hectic week.

309/365 途中

2013/4/11 Archives Metro, DC

每天上班前，Archives Metro的出口總能給人一點小驚喜。樹上的花落了，掉落地上的花瓣很快隨著一場雨消失不見，原以為很快就要步入放眼一片無趣的綠的時節，沒想到轉夜間，又看見一朵朵紅色和白色小花直直站立在草叢間，精緻得讓人忍不住微笑了。

這是一個讀書的周末，腦袋中卻不停迴盪著曲婉婷的"我的歌聲裡"，乾脆拿出來放了一遍又一遍。第一次是在央視春晚看見她表演這首歌，她的架勢和氣勢，讓人發現原來天賦和職業完美結合時，能讓人展現這樣強大的自在和自信。跟著哼了一遍又一遍，都忘了上次是什麼時候去好好唱過一首歌了。

剛好和在香港投行打拼的室友聊上，亞洲的清晨2點她仍然醒著，本想問她怎麼還不睡呢?想想自己也常常在2點還在用功，會心一笑也沒多問了。我這頭，外頭灑滿陽光天氣極好，本來有點哀怨假日也不能出門走走，但突然回想起念MBA時期，每天都是這樣過，突然覺得現在好像也不算什麼挑戰了。原來我們學校讓人打從心底的習慣拼命和認命，真是種致命性的訓練。

昨天去Costco只是想買點食物，結果最吸引我的居然還是那一小堆書。挑了一本之前就想買的書，匆匆轉身離去，那種感覺就像是一個要減肥的女生，突然看到眼前有一大塊誘人的提拉米蘇蛋糕，想了一下，最後吞了口口水，決定轉身，哀傷的離去。忘了上次逛書店是什麼時候了，看著那一疊書的時候我在想，多希望從此能夠埋首書堆，每天只要寫寫文字就好。

有人跟我說平淡就是福。我想人生註定就是有兩面，然後不停在掙扎中前進。

早上醒來時看到李開復寫的一段文字。 "每個人的成功都是獨一無二。很多人都有一個通病，衡量是否"成功"採用一元化標準: 在學校看成績，進入社會看名利。真正的成功應是多元化的。既可能是你創造了新的財富或技術，也可能是你為他人帶來了快樂，可能是你在工作崗位上得到了別人的信任，也可能是你找到了回歸自我、與世無爭的生活方式。"

我還沒找到回歸自我的生活方式。但我提醒自己專注在屬於自己的熱情和目標，不要被身邊的紛擾擾亂了心神，忍不住想競爭。你會在很多岔路上與他人相識、相會、然後說再見，來來去去，每個人終究都只是走在自己那條，獨一無二的路途上。

308/365 The Wind

2013/4/9 Tidal Basin, DC

"如果一個人不知道他要駛向哪個碼頭，那麼任何風都不會是順風。"

307/365 Priority

2013/4/12 Phoenix Office, DC

4月12日，進棚錄專題。主題是朝鮮導彈危機。朝鮮佔據了這段日子的大部分，能夠透過連線、新聞和專題分享自己的粗淺觀察，還是有點興奮，但內心深處知道，自己仍遺憾於遺落了幾個重要財經事件。

每天極其發散式的過活，讓我認真開始思考，所謂人生的優先順序。年紀越大，要關注的就越不會只是自己，自我的時間越來越有限，更彰顯出專精的重要性。所以你越來越明白什麼想要什麼不想要，因為你知道，再也沒有時間浪費在不值得的事物上。

然後當你發現別人態度積極目標專一時，才知道原來自己只是個負責任的死腦筋。你以為要跟別人共體時艱，結果只是個好使喚的下屬而已，你把負責領域又多又雜當藉口，其實只不過是便宜行事，想掩蓋自己不夠積極的個性而已。

所以你必須適時放掉一些工作中的重擔，就算事情再多，每天也不過就兩條新聞，涵蓋不到的就要適時放手。但是更要記得，每天做兩條新聞是死的，你能從工作中得到的專業和人脈才是活的。

最後也想起了一句有趣的文字: "不要刻意把有可能是夥伴的人變成對手。"然後，人都是在經驗和錯誤中學習，不要太苛責自己，如果第一次無法做到圓滿。

4月12日，Thanks God It's Friday。等著迎接下星期的IMF春季會議，每天可能都要6點以前起床的日子。還有拜託朝鮮，千萬不要在這重要的一周射導彈了。拜託拜託。

306/365 Multitasking!

2013/4/11 Phoenix Office, DC

一接手國防部就朝鮮導彈危機，每天只能跟著金正恩瞎轉，國會本周又開議，稱不上有什麼大事，但奧巴馬提預算案後，一堆大咖紛紛前往國會作證，也只好不停應付瑣事，就不要說我只能被迫放棄財經事件了。

這天哈格爾鄧普西來訪，情報巨頭也前來陳述國家威脅，財長傑克盧兩場聽證會是無暇顧及了，但博納的例行記者會還是得聽一聽。所以就出現了左聽國防右聽博納的搞笑場面，這麼三頭六臂也覺得自己蠻厲害的。唉，錢難賺啊。

305/365 Samuel Locklear

2013/4/9 Dirksen Senate Office Building, DC

應該是看最多軍人的兩個星期。這天是美軍太平洋司令部司令洛克利爾來國會作證，講朝鮮威脅。原先駐韓美軍司令瑟曼也要一同出席，結果朝鮮導彈要發不發，他只好決定留守韓國，由洛克利爾獨挑大樑。

朝鮮究竟打不打得到美國? 洛克利爾說，日韓和關島都在射程範圍，但朝鮮導彈還威脅不到夏威夷及美國本土，他也多次強調美方已經準備好，如果朝鮮發射的導彈威脅到美國和盟友安全，美軍能迅速判斷並下令攔截。

從防長哈格爾到副防長卡特，美方已經多次釋放訊息，要中國在朝鮮問題上扮演更積極的角色。聽證會上，仍然有不少議員質疑中朝間的緊密關係，讓中國在阻止朝鮮挑釁上未盡全力，不過洛克利爾認為，儘管中國的反應不像美方想要的那麼直接，但中國國家主席習近平一番"不能為一己之私把一個地區甚至世界搞亂"的言論，已經顯示中國正在介入。他也認為時機來臨時，中國就會適時出手保護國家利益。

洛克利爾也對金正恩做了有趣分析。他說金正恩並不像父親金正日和祖父金日成，有一套用挑釁和國際互動的劇本，他的行為模式難以預測，甚至可能根本沒想清楚要如何收拾殘局，因此他坦承，這也讓朝鮮半島的局勢，更具挑戰性。