354/365 Elaine Chao

2013/5/29 The Elliott School of International Affairs GWU, DC

美國前勞工部長趙小蘭(Elaine Chao)是第一個進入美國內閣的華裔女性，也是參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)的妻子。這次是採訪為中國留美學生舉辦的美中美國外交政策學術論壇(U.S. Foreign Policy Colloquium)，而有機會體驗她的風采。

她在開幕式演講中，分享了她對中西文化差異的感觸，她的想法和其他專家差別不大，主要就是覺得中美間缺乏”互信”，所以必須更多的溝通和了解。雖然有些內容都是過去講過的東西，但她分享了對中美文化差異的觀察，讓正在持續遭受衝擊的我，感觸還是很深。

開幕式另一個有趣的地方，則是看上百位來自美國各地的中國留學生發問。從他們的提問可以看看小朋友們都關心些什麼事，例如有小朋友問趙小蘭對Tiger Mom和House of Cards的感想，趙小蘭回答得興致盎然，也讓聽眾覺得生動不落俗套。看他們努力用英文發問和表達想法，也覺得十分勇氣可佳，儘管有小朋友講得落落長讓人捉不太到重點，但我覺得能踏出第一步勇於表達自己，就已經是很可貴的學習經驗。

印象深刻的是有個小朋友一站起來，就先把自己擔任學生會長之類的頭銜先朗誦了一遍，讓台下邊聽邊有點不以為然，覺得他好像是在吹捧自己，沒想到趙小蘭直接回他說，”很好!這就是西方人的Style!繼續!”，讓我突然恍然大悟，原來中國文化已經在我心中根深蒂固，看來是很難成為西方主義的人了。

演講完學生還要參與西式的Party去Mingle，看他們努力嘗試西方人的運作模式，內心真的覺得很不容易，我覺得學生時期的我，都無法表現得這麼自在。也如同趙小蘭說的，這些接觸了中美雙邊文化的學生，其實都是中國的大使，應該勇於向美國人解釋中國的思維文化和歷史經驗，回到中國，也要適時向中國人詮釋美國的想法，成為中美人民間的橋樑。

第一次接觸趙小蘭，覺得她是個非常適合、也非常喜歡站在舞台上的女子，她演講完後還十分來勁兒，硬是回答了半個多小時的問題。她也非常重視形象，記者訪問前先補妝梳頭髮，回答時覺得自己講得太長，還會說我再講個短版的。還是覺得不夠好，大家都訪完了，她還再跟問問題的記者說，我可以再講一次。

台下也可以感受到，她是個長袖善舞非常活躍的女子。活動結束一堆記者小朋友衝上去自我介紹問問題和照相，她一個一個的聊，問小朋友說，你哪裡來的呀? 現在做得怎麼樣怎麼樣，非常有耐心，這種形象經營的本領，真是值得學習。