2013年7月30日

416/365 Revenge


Donna: Success is the best revenge.
Louis: Bullshit. Revenge is the best revenge.

~ Suits, S2E14 ~

2013年7月29日

415/365 Stay Low

2013/7/27 Sheepshead Bay, Brooklyn

這個世界是,僅管你不傷害別人,但別人可能會為了自身利益,而來傷害你。另外一種則是,僅管你不想傷害他人,但別人可能會為了自身利益,想辦法利用你去達到目的。

可能是我道行還不夠深,看到這種大是大非的場景,實在很難叫自己閉眼閉嘴,當做什麼事都沒發生。但好友說得好,事情是開始了,但最痛苦的並不是你,更不需要去強出頭。

的確,身在漩渦中,就很難置身事外,但既然自己不是主角,就不該越陷越深。

很難。但要不停提醒自己,Stay Low.

2013年7月28日

414/365 Fish Feast!

2013/7/28 Long Island City, NYC

一夥人釣到了2.30條魚,最後只留了15條,聽起來很多,但當場去皮去內臟,還有些直接切成魚片後,聽說其實能吃的量並沒有那麼多。

從烤魚水煮魚到薑絲豆腐魚湯,隔天立刻來一頓鮮魚大餐! 讓我這個沒釣到魚的,也能從鮮味中,試著彌補一些失落的情緒!

413/365 Deep Sea Fishing!

2013/7/27 Sheepshead Bay, Brooklyn

在晴朗微風的天氣下,搭地鐵前往Sheepshead Bay,完成兩年前就該體驗的深海釣魚任務。

先到岸邊Yelp 4顆星的速食店Roll&Roaster填飽肚子,14個人搭上Marilyn Jean IV的船, 參加從晚上7點到凌晨12點的夜釣。船長開往海上後,會偵測哪裡有魚群,在定點停下後,就讓大家開始下竿釣魚。

剛上船的時候大家都興奮莫名,在船上跑上跑下吹海風看風景,等到船一停船長登高一呼,大家趕緊就定位開始放線釣魚。

釣魚不難,但是要把魚釣上來,還真有點難。從天亮等到夕陽等到天黑,我卻一隻魚都沒上鉤,一開始有朋友釣到時,還很興奮拼命照相,每個人釣到的第一隻我幾乎都照遍了,就只有我怎麼釣也釣不上。

整整5個小時飄浮在海上也不是那麼好受。有朋友擔心暈船,一開始就吃了藥,我雖然容易暈車,但坐船時還真沒暈過,所以說什麼都嘴硬不吃,想說一定要試試自己過不過得了釣魚這一關。

結果不知道是上船前吃太多油炸物感到噁心,還是暈到後來真的很不太舒服,前一夜坐5小時車來紐約已經難受,再被鎖在船上5小時晃呀晃真的很痛苦,加上看到別人一隻隻釣上,我卻一點收穫都沒有,真是有身心俱疲的感覺,所以中間暈了一陣子的船動彈不得,好一陣子才重新恢復動力。

我們密集的站在同一排,本來想說魚選擇哪一個餌吃只是Chance問題,但別人一直釣到我卻毫無所獲,難免也會覺得是哪裡出了問題。船上的人教我們,餌不要放太大,而且要用纏繞的方式繞在鉤上,魚才會一口吃下而且無法逃脫。但改變了裝餌的方式還是釣不到,也會在想是不是應該站起來,釣到的機會較大? 加上船兩邊釣到的機率較高,也會想是不是因為自己是在船中間,所以機會本來就比較小?

後來看到一條條魚釣上來時不停掙扎,有些還滿嘴都是血,心裡更是感到不忍,據說法律有規定,不夠大的魚必須放生回海裡,所以後來大家釣到的蠻多魚,甚至還有幾次是小鯊魚,也都全部放生回了海裡。

看大家都體驗到了魚竿在震動,然後趕緊努力把魚拉上來的興奮情緒,我卻在5個小時之後,還不知道那是種什麼樣的感覺。倒是快到12點時船開始返航,我才終於有種要解脫的感覺,然後躲進船艙忍不住打盹起來。

上岸之後終於鬆了一口氣,腳踏實地的感覺真好! 僅管我常有種不服輸的鬥志,不找出問題不罷休,但這種要跟身體狀況搏鬥的活動,不知道下次別人再約,我還會不會想再來暈五小時呢!….

412/365 只有懶女人

2013/7/26 International Monetary Fund, DC

一直知道電棒捲很神奇,同事給了我一支,懶惰如我卻一直到上周末才拿出來嘗試,瞬間驚覺它可以把毛燥捲髮變成嫵媚大捲的神奇力量!

這天在公司捲完頭髮才出門,一開始可是大捲飄逸的很,專訪完做Standup時,頭髮已經沒那麼賞臉,但還是可以明顯看出造型的不同,與之前的直髮比也終於成熟了不少!

效果還算不錯讓我想要繼續嘗試,但算算要讓自己變美,化妝至少得花20分鐘,捲個頭髮最快也要10分鐘,怎麼算都覺得多睡30分鐘還是比較划算!

真的是沒有醜女人,只有懶女人。自己註定就是後者,看來未來還是只能在不得已的情況下,心不甘情不願的早點起床化妝捲髮了吧!

411/365 On the Train

2013/7/22 Yellow Line, DC

每天早上有足足八分鐘是在Train上,手機幾乎都沒有收訊,所以是我發呆的最佳時光。雖然不太會刻意去觀察人,但每天總會碰到不同的上班族和遊客,讓每天坐車時的心情也不太相同。

這天也只是再平常也不過的其中一天。應該是從事音樂工作的黑人,打開電腦接了個大轉接盒還戴上大耳機,立刻把Train當成行動辦公室。對面的媽媽帶著兩個好可愛的小女兒,左邊的睡得很熟,右邊的翻來覆去看起來很疲倦,不時還要跟媽媽撒撒嬌。

每天都相同的這八分鐘。看到的卻永遠都不會相同。

410/365 人生苦短

2013/5/23 Lake Shore Drive, Chicago

很多事,也許只是一個念頭。
當念頭過了,心思滅了,事情也就中止了。

人生苦短,何必在過不去的一念中度日!

改變你所能改變的。接受你所不能改變的。

2013年7月23日

409/365 良心

2013/4/8 Phoenix Office Building, DC

終於快熬到一年了,一直都記得,第一天見到這棟建築物的感受。大風大浪紛紛擾擾,現在卻從頭到尾的都不一樣了。

一直以為自己是置身事外的,卻無可避免的也成了事件中的一份子。我試著體會明哲保身的道理,卻離獨善其身還有點距離。所以我憤怒,不說出口不痛快,無可避免的選邊站,但內心卻又恨能做的有限,恨外人看不清全貌。但這不就是現實世界嗎? 不是當事人,旁人除了敲邊鼓看好戲,誰又能看得清全貌呢?

相信你所相信的,堅持你所堅持的。無論如何我始終堅信,跟著你的心走,就永遠不會遺憾不會錯。

408/365 生了!

2013/7/22 Phoenix Office, DC

英國凱特王妃終於生了! 最新消息是從CNN聽到,主播不停說"It's a baby boy!",那語氣聽得都覺得小王子好可愛! 結果再抬頭,看到本公司下的快訊標題是凱特"誕下麟兒",差點沒說是"產下龍子",頓時覺得中文博大精深,水準又提升了一層!

2013年7月21日

407/365 嗜甜

2013/6/19 National Press Club, DC

一個半月以來,運動和節食都是可以接受的範圍,唯一痛苦的是戒甜食。之前每天晚上都會吃我最愛Cadbury,決定不在晚上吃巧克力之後,開始努力戒掉這個壞習慣。

忍了一個多月在7月初破功,已經覺得是不可思議的成就,昨晚又嘴饞得不行,忍了一夜直到早上終於鬆了一口氣,沒想到今晚還是撐不住,一個管他的!念頭閃過,又拆了一包Cadbury。

照片是六月去聽美聯社CEO的午餐演講時,現場擺放的超可愛Cupcake,讓人都捨不得咬一口。巧克力呀! 真是我無可救藥的剋星。

2013年7月20日

406/365 Fair Justice

2013/7/20 United States District Court, DC

CNN先前不停直播齊默爾曼(George Zimmerman)槍殺死黑人少年馬丁(Trayvon Martin)的審判過程,隱約只知道是一個被簡化為白人殺死黑人的案子,(雖然齊默爾曼是拉丁混血),後來上周他被判無罪,CNN不停獨家專訪陪審團專訪馬丁女友專訪馬丁全家的新聞,最後連總統奧巴馬都出面說,若他有兒子可能會像馬丁之後,這案子又在全美掀起滔天巨浪。

這個案子在去年就發生,但我認為這次是CNN大肆炒作,才讓它成為舉國矚目的案子。僅管相關證據都對齊默爾曼有利,但他是以自衛的方式,用槍殺死了一個黑人少年,觸碰到了"槍枝"和"種族"這兩個美國最敏感的議題,所以才被媒體和人權組織大肆炒作,甚至還爆發NBC做假新聞的醜聞。

美國深層的種族矛盾已經不是新聞,但據聞這次是白宮內部有意爭取黑人選票,而精心操作的一齣戲碼,奧巴馬認一次乾兒子還不夠,在周末的抗議前,還要再出來說,"馬丁可能就是35年前的我",讓他養的小狗司法部長霍爾德怎麼能不自打嘴巴,在司法已經做出明確審判後,還要出面說要對齊默爾曼採取民權訴訟。

齊默爾曼被判無罪後,全美已經爆發一連串的抗議潮,周六這天加班,則是報導號稱"全美百大城市大串聯"的抗議活動,結果我看媒體最多只報了四個城市,其一是馬丁母親去的紐約,其二是馬丁父親去的邁阿密,其三就是我所在的華盛頓地方法院。

華盛頓現場人其實沒那麼多,氣氛也相對平和,除了人權組織要抗議司法不公,認為在司法之前,黑人仍然受到不平等待遇之外,現場民眾穿馬丁的T Shirts高舉有馬丁頭像的看板和標語,其實更多的是柔性訴求,希望社會正視黑人始終被歧視的問題。

例如我們訪問到一個全身刺青還把馬丁的臉刺在身上的黑人,他說這個案子對他衝擊甚大,是因為自己的兒子就跟馬丁一樣年紀,但是兒子在德州自己在華盛頓,讓他很擔心,若是相同的事發生在他兒子身上,他又怎麼能保護兒子。還有一個女黑人,她說黑人總會因為膚色,在路上被攻擊在工作場合被歧視,讓她必須站出來說,她無法再接受被當作"Less than a human"一樣看待。

其實我可以了解,這個案子可能會如何引發黑人的切身之痛。但齊默爾曼只是個案,馬丁也不見得就是無辜,要把這種歷史罪過都讓齊默爾曼一人擔,未免也太殘酷。加上這世界也沒有真正的公平正義,就算法院判了,除了當事人,你都沒有辦法真正判斷是誰對誰錯,但所謂"法律之前,人人平等",就是讓法律成為公平正義的最後一道防線,既然判了,大家都得服從判決,不要說居然還有總統在判決後,出來發表感性言論的這番荒謬。

這次的事件,突顯出美國的種族議題有多麼好被操弄。如果有一天黑人被白人殺,美國人都可以以平常心看待之後,我想黑人白人才是真正的平等。可惜這天可能永遠都不會到來。

405/365 現場

2013/7/17 Rayburn House Office Building, DC

伯南克到眾議院作證那天,攝影捕捉的我的身影。

通常在國會現場我就是這個模樣,邊聽現場講話,邊用電腦看證詞和轉播(為了記議員名字),然後還邊用筆記本記Time Code和大意,只為求能在最快速度完成新聞。到參議院時通常有記者席可以坐,到眾議院就只能縮在一個小小的位置,在大腿上完成所有的任務。

有時大費周章到了現場人擠人不說,資源也相當拮据,所以偶而還是會糾結,是不是坐在辦公室舒舒服服看轉播就好,不但有兩台電腦可以作業,不怕沒網路還可以順便進行下一條新聞。

但記者終究還是無法抗拒現場感。能夠坐在距離伯南克不到五公尺的距離,就算再手忙腳亂再感到現場無法控制,終究會在最後一刻殺進現場,享受那種眼見為憑親身經歷的感覺。

2013年7月19日

404/365 轉身,下台

2013/7/18 Dirksen Senate Office Building, DC

伯南克在國會的最後一場聽證會,現場像惜別會。

由於重點在前一天的眾議院聽證會,都已經說得差不多了,所以這天的氣氛相對輕鬆,幾乎每個參議員開始發言時,都先感謝伯南克在金融風暴期間,對國家做出的卓越成就,伯南克一貫的撲克臉,看不出來他對於這些恭維之詞有什麼反應,結果有一個參議員直接說,”You’re going to miss us!” ,伯南克微笑了,底下的我們也笑了。我們笑的是,據說已經非常倦勤的他,不知道是不是真的很想下台,也不知道是不是真的會想念這些日子呢!

柏南克想離開美聯儲主席的位子,已經傳了一年多,從開始跑美聯儲新聞開始,他的每次記者會,都有記者問到他的未來打算,他也每次幾乎都一兩句話輕描淡寫帶過,不願多談。6月底的記者會前,奧巴馬主動對記者表示,決定要放手”Let him go”,我當時以為他倆是串通好,要做球給伯南克在記者會上宣布動向,沒想到被記者問到時,他還是三言兩語說希望把焦點放在貨幣政策,沒有任何個人計畫可以奉告,就把問題帶過。

很難得聽到他談自己。罕見的一次,唯有他7月初在國家經濟研究局發表百年美聯儲演說時,被主持人問到,究竟身為美聯儲主席,他希望自己留下的是什麼Legacy? 他才提到自己在美聯儲11年來,從理事做到主席的位置,希望可以被外界認可的是三個方面: 第一是美聯儲在政策上的創新,包括透明度和對外溝通模式,第二是金融危機時,美聯儲透過結構和資源改革,對穩定金融做出的貢獻,第三則是透過內部管理,讓人才都能盡情揮灑,使美聯儲成為更加強大的監理機構。

其實之前聽伯南克在普林斯頓大學的畢業演說,感覺他也蠻悶騷的,只因他的臉上就寫著貨幣政策四個字,所以總見他得端著個臉。在這些正式場合看不見他的真正情緒,也看不出來他是否會想念這個位置,但我知道,密集跟了他這麼一大段時間,已經習慣伯南克風格的我,一定會想念他的!

2013年7月17日

403/365 伯南克聽證

2013/7/17 Rayburn House Office Building, DC

美聯儲主席伯南克連續兩天到國會,進行半年度的貨幣政策報告,第一天先到的是眾議院。

在他6/19記者會後,宣布削減購債的可能時間表之後,經歷全球股市暴跌和美聯儲官員紛紛出面安撫市場,他上周三以"百年美聯儲"發表演說時,再次強調資產購買和量化寬鬆的不同,宣稱在可預見的未來,都會維持高度寬鬆的貨幣政策,被解讀為再次安撫市場的言論。

這天他在聽證會上,儘管再次重申若經濟如預期樂觀,會在今年稍晚開始削減購債,但他使用了更強烈的字眼,也就是削減購債"by no means on a preset course "(不是在既定路線圖上),看的出來,這次他有意強調的是,美聯儲"根據經濟數據做決策"的立場,未來可能增加也可能減少購債規模。

同時他也再次表示出美聯儲支持經濟復甦的決心,也就是就算失業率降到美聯儲6.5%的目標,不代表美聯儲會立刻調升聯邦利率,(6.5% is a threshold, not a trigger),而是會衡量整體經濟狀況再做決定,突顯出美聯儲會持續高度寬鬆貨幣政策不變。

其實美聯儲的政策一直都沒變,但每次只要伯南克釋放出新的訊息,就會被媒體和市場部份放大解讀,認為這就是美聯儲的既定政策,伯南克上次記者會後讓全球股市風雲變色,也引發部分批評,認為伯南克不應該在時機未成熟下,事先宣布削債的可能時間表。

一直很好奇伯南克究竟是有意或無意那些釋放訊息,但他今天的發言,看似仍非常堅定認為自己當初沒說錯話。他說有義務讓市場跟上美聯儲的思考腳步,當初列出可能時間表更是委員會的"共識"。他更表示,若沒有觸及這些議題,可能會讓市場預期和委員會預期產生偏差,甚至加劇金融風險,因此後來的波動性就是投機行為的去槓桿化,相較於美聯儲要行動時才告知市場,可能會造成更大的波動,事先讓市場消化訊息,其實有利於降低金融市場的不穩定,目前市場已經逐漸理解美聯儲的訊息,波動性也明顯放緩。

他今天的發言,被解讀為是近來解釋得最清楚的一次,我認為他想講的重點有兩個,一個是就算美聯儲開始削債,還是會一直維持高度寬鬆的貨幣政策,目前預計至少到2015年,第二個則是,大家就不要再費心猜測美聯儲的可能動作了,因為未來要怎麼走,美聯儲自己都說不準,一切都得看數字再說話。

最近大家都在猜測誰會來接伯南克的位置,我覺得華爾街日報經濟主編David Wessel講得更有趣,他說若伯南克可以暢所欲言,這次聽證會他還會說,下一次美聯儲主席的半年度國會報告是在明年二月,到時候誰有興趣誰就來坐這個位置吧! Bye!

2013年7月16日

402/365 做功課

2013/7/16 Arlington, VA

每天回家唯一想做的,只有癱在床上看美劇,但大多時間,卻都還是在書桌前面做功課。

明天一早有伯南克到國會進行貨幣政策半年度報告,下午有IMF中國經濟報告的專訪,都是事前事後要付出體力腦力的苦命活兒,IMF還選在晚上9點才發Embargo到明天的報告,然後隔天一早9點開電話會議,擺明了是要大家挑燈夜讀不說,還不讓你睡飽直接再跟他討論報告。

看著我在紙上做的Notes,C上I下的還一堆箭頭,真像是回到過去念書的時光。我媽總說我愛念書,讀透了能融會貫通做出總結,再列出相應對的問題,的確有種成就感,也常常覺得,如果做功課時間能再多一點就好了。

當然如果有更多時間,讓我能在睡前看個美劇,那就更好了;) 敬夜讀時光。

2013年7月15日

401/365 Lael Brainard

2013/7/15 Carnegie Endowment for International Peace, DC

布雷納德(Lael Brainard)是美國財政部負責國際事務的副部長(Under Secretary of the Treasury),是美國高階官員中難得的金髮長腿美女,另一個著名身分,則是前亞太助理國務卿坎貝爾的老婆。他們兩人一外交一財經,可說是美國政界的完美夫妻檔,同事說這個搭配,讓人想起House of Cards的主角。

這天她在美國智庫談剛結束的中美戰略與經濟對話,和即將到來的G20財長會議。這是我第一次聽她說話,十足官員氣息,話說得很圓,用字遣詞都像是精美包裝過的,沒有稿但聽她講話就像是在念稿子的內容。

由於對話僅有的那一兩項實質成果已經說爛了,所以這次希望能從她口中,多了解一點中國政府的經濟改革思維。中國財政部長樓繼偉當時在記者會上一句,"今年中國的預期增長是7%",不知是說漏嘴還是一時口誤,引發國內喧然大波,認為中國政府是不是為了結構改革,已經繼續下調容忍底限,儘管官方新華社隨後更正為7.5%,但樓繼偉這番話仍然成了羅生門。

所以我問布雷納德,根據她跟中方互動後的理解,中國政府是否願意為了長期的結構改革,而犧牲短期的經濟增長? 結果布雷納德的回應,大概只有第一句有新意,就是"In our discussion, we didn't see a trade-off." 我的理解是,中方在與美方的溝通過程中,並沒有強調必須犧牲經濟增長的立場,(或是就算有,中方也沒讓美方知道)。

她說她所看到的是,中國為了提升生活水平和增長,就必須承擔這一系列相當具挑戰性的改革,並且進一步實施改革開放進程。她同時也認為,從中方願意啟動雙邊投資協定的實質性談判,和建立上海自由貿易試驗區,以至承諾進行的利率及匯率自由化進程,都能協助中國繼續朝平衡及可持續性轉型,並有助於中美甚至全球的經濟增長。

說到底她其實只說了一句新話,然後後面的就是把這次成果的內容再複頌一次,而且她回答時幾乎都不太看著你回答,感覺就像是不斷深思熟慮之後,說出一大段不會具有任何傷害力的制式答案。

結束時趕上前遞名片自我介紹,只有提到坎貝爾那段她終於展露了笑容,然後就叫我跟助理連絡專訪事宜。助理沒多久發email給我,說可以看看八月有沒有機會,讓我抱持著一絲絲開心的希望,不過以布雷納德的說話特色,我想如果有幸可以專訪到她,應該也會是一場中規中矩的對話了。

2013年7月14日

400/365 Life is Like a Camera

2013/7/11 Department of Treasury, DC

"Life is like a camera. 
Just focus on what's important and capture the good times, 
develop from the negatives and if things don't work out 
-- just take another shot."

399/365 S&ED Part 7

2013/7/11 Department of Treasury, DC

當記者的最重要任務,除了報導,就是提問。提問是希望除了報導現場之外,還能從自身的獨特角度切入事實,呈現出不同於其他媒體的觀點,所以每次記者會的一大任務,就是要努力讓受訪者或主持人看到你甚至認識你,然後順利把你點起來,問你想要問的問題。

若是平常就在經營的機構,只要公開常出現私下多交流,每次記者會早到坐在醒目的位置,被點到時提出有深度的問題,時間久了他們就會認識你,進而能夠信任你,並在機會有限時,願意點你起來問問題。

但是像這次的對話,來訪官員身邊都是從國內一起來的官員,事先能認識的機會有限,所以這次三個中國財經巨頭的記者會,當大家在第一場高虎城記者會發現,擔任主持人的外交部官員都只點認識的媒體之際,結束後就紛紛上前遞名片自我介紹,希望之後能有機會被點到。

看到大家都這麼努力,就算不知道主持人是誰,我也還是趕緊湊上前遞名片,結果對方一眼就說,"鳳凰衛視!",一副有認識的樣子,看來平常有出鏡還是有保庇,當下就想說好險好險! 旁邊同業也說,你有機會了喔! 讓我覺得看來下兩場有譜了。

對主持人而言,點名這東西也有點哲學,例如中國官員的記者會,就一定會點央視或新華社這些官方媒體,然後再點一些美國媒體做平衡,通常記者會就宣告結束,所以我們這些半官方媒體,一定得等到這些人被點完之後,若還有發問機會,才有可能被點到。

第二場樓繼偉的記者會,還是開始拼命舉手,連坐我後面的同業都說,唉呦!我如果是老師一定點你!看你舉手這麼努力,都不忍心不點你了啦! 結果我還是沒被點到。好不容易撐到第三場易綱的記者會,心裡想說總該有我了吧? 總算! 如照片所示,我終於被青睞順利問到問題了。

後來我還特別去跟主持人感謝,也因為這樣,中方記者會前我特別被召喚出去,順利在閉幕記者會的四個問題中,成為新華社之外的中方第二家發問媒體。同事則是深耕國務院有成,在美方記者會上,是央視之外的中方第二家發問媒體。

看了我倆發問的新聞之後在想,短短幾秒鐘,其實觀眾看了,可能也不覺得這個問題有多了不起,不知道這背後,可是要付出多大的耕耘和努力,才能成為僅僅幾個發問媒體的其中一家。同事也承認說對呀! 其實放了問題,鏡頭前的效果也沒多好,再加上我也漸漸發問慣了,開始覺得問不問好像也沒那麼重要,但同事很認真的回我說,不,這還是很重要的! 讓我開始明白,其實問不問終究與效果無關,提問除了是突顯自家媒體的存在感,能被點到,更多的是證明耕耘有成的自我肯定吧!

398/365 S&ED Part 6

2013/7/12 Cato Institute, DC

對話結束隔天,楊潔篪上午去見了美國防部長哈格爾,汪洋則會見了美國商務部長普里茨克和貿易代表弗羅曼,並前往國會跟參議院多數黨領袖里德和重量級參議員麥凱恩等人會晤。

汪洋不改幽默本性,前一場跟美國商貿閣員說,"中國人俗話說,跟大內高手打交道,有助於提升自己的水平,所以我們希望跟你們打交道"。後一場看到超級排華的麥凱恩,還跟他說,"我早就認識你! 之前你選總統時,我就常在中國電視上看到你!"結果麥凱恩回說,"可惜你不是美國公民,不然我可能就多一票了",讓汪洋馬上回說,"我肯定投你!",然後雙方大笑成一團。真是佩服汪洋這種不拘小節的哈啦功夫,一下子就拉近了跟老美的距離。

這次中美對話的最大成果,就是即將啟動雙邊投資協定的實質性談判,去訪了美國智庫的中美貿易政策專家伊肯森,也很好奇專家怎麼看這次的對話成果?

伊肯森認為,儘管他認為這個雙邊投資協定(Bilateral Investment Treaty, BIT),是讓企業能以訴訟手段對抗不平等待遇,但中美達成共識要啟動實質性談判,協助企業降低投資風險,仍有助於建立企業信心,鼓勵相互投資,加上美國在各種區域和多邊貿易談判中,例如TPP和TTIP都排除了中國,因此能在特定領域中展現願意與中國合作的意願,也是美國能向中國展現誠意,表達沒有要在多邊談判中排除甚至圍堵中國的意思。

伊肯森也認為,其實中美戰略與經濟對話本來就是個政治場域,所以外界不應期待有太多實質成果,這次也和前四輪相同,美國說中方承諾要怎樣,中國說美方承諾要怎樣,雙方更多時間都是各自表述,但目的其實就是要讓各自人民知道,政府有在努力解決問題,而雙方也能藉此聚焦各自關切的議題,展現會繼續努力解決分歧的決心。

而與前四輪不同的是,這次是中美領導層換屆後的首次高層會晤,因此伊肯森認為,雙方能夠面對面溝通交流,以坦率的方式討論各自關切的議題,對於促進相互理解及中美的未來合作都是必要的一步。

有趣的是,每次碰到席奧會或中美戰略經濟對話這種政治大拜拜,政治的專家都會說有多重要意義有多深遠,經濟的專家則都會說沒啥進展我們想看的是實質成果,然後我每次幾乎都是負責經濟部分,做出來的新聞無法吹捧不說,好像大部分都是唱衰然後用來平衡報導的一樣。

就像這天其實伊肯森並沒有給這次對話太多肯定,但我還是試圖從正面角度提問,希望得到他更多想法,畢竟就像他說的,這種政治場域本來就不是用看實質內容的,但政治互動本來就具有其政治意義,見面三分情,雙方多溝通多交流,也絕對能拉近彼此間距離,有助於管控分歧並促進未來合作。

同事平常是負責國務院的戰略面,我們一戰略一經濟,討論總能激發有趣思維。她說政治是虛的,怎麼問都可以,但經濟是虛虛實實,所以發問時都得了解實際的東西,才敢發問。來到華府也才慢慢體認到,政治看形式,經濟重內容,在面對這種大型政經場合時,就必須綜合分析,就像智庫專家拉迪說的,這次對話不只要看內容,雙方的互動和對話氣氛,也都應該是關注焦點。

所以同事在美方記者會上,儘管是因為對經濟面不甚了解,所以問雅各布盧的是他對中國新領導層的感受,但做出來的新聞反而更為平易近人,也不至於只側重單一議題。這更提醒了我,在進行分析時不可偏廢,永遠都要從政治和經濟兩個層面綜合探討,才能挖掘出這類活動的最重要意義。

397/365 S&ED Part 5

2013/7/11 Department of Treasury, DC

中美戰略與經濟對話第二天,前一晚為了準備今天的閉幕式熬了小夜,一大早還是得7點多爬起來,去公司化妝準備等9點連線,沒想到連線在最後一刻取消! 早知道就讓人多睡點!:(

抱著昏昏沉沉的腦袋,買了咖啡趕緊跑到財政部,準備迎接今天五場馬不停蹄的記者會。從中午12點開始,分別是中國商務部部長高虎城針對貿易投資財政部部長樓繼偉針對經濟增長和央行副行長易綱針對金融改革的記者會。

三人陳述了本次對話內容和中方強調的重點,總結起來這次最大的成果,就是高虎城表示,中美在9輪技術性談判後,終於決定啟動雙邊投資協定的實質性談判。不過以發言風格來看,樓繼偉的談話最有看點,從中國支持美聯儲退市到中國結構改革,他的回答都相當直白,不過他一句"中國今年7%的經濟增長預期",可是在國內引起軒然大波,懷疑中國政府是不是已經把7.5%的目標,又降到了7%。

我從頭到尾舉手了半天,終於在易綱那場問到問題,人民幣近來升值已經不是新聞,但美方還是一直拿此說事,我問他是不是有就此跟美方加強溝通? 想把新聞渲染上一點政治色彩,但易綱充分展現了技術性官僚的風格,從頭到尾談數字談專業辭彙,只說會堅定推展人民幣市場化進程,而並未擦出任何政治火花。

三場記者會之後又趕著去架機器,等到5點半閉幕式開始。閉幕式上,四個特別代表分別闡述對話成果,但很明顯的是,經濟扮白臉戰略扮黑臉,充分呈現中美的合作與分歧面。美國財長雅各布盧首先歡迎人民幣升值和稱中國願意談雙邊投資協定是"重大突破",中國國務院副總理汪洋再稱美方承諾願意公平對待中國企業在美投資,以及投資審查都僅限於國家安全而非經濟政策或其他國家政策。輪到美國副國務卿伯恩斯時,他則砲轟中國在斯諾登事件"言行不一",還說美方持續關切中國新疆和西藏的人權問題,讓中國國務委員楊潔篪反駁,中國在斯諾登事件是"尊重香港依法行事",以及"新疆和西藏人民都享受著快樂的生活,和前所未有的自由及人權"。

隨後美方與中方分別舉行記者會,每場都是中美方各2位記者,總共4個問題就結束。提問名單得事先跟官方協調,我和同事也獲得難得機會,分別在兩場都代表鳳凰發問。美方記者會談到美高科技產品對華出口限制中美審計爭議朝鮮和對話氣氛,問題依記者自行發揮,我所在的中方記者會,要談的議題則已經事先敲定,先總括對話成果,再談本次對話的兩大最重要成果: 雙邊投資協定和氣候變化/能源安全,然後中方再針對美高科技產品對華出口限制,要美方不要"只聞樓梯響,不見人下來"。

記者會結束後,外交部還把我們叫過去交代了一番,希望可以著重在較正面的部分,趕忙做完Stand,還被財政部人趕出去說要關大樓了,公司又狂Call要我連線,讓我根本是用跑的衝出財政部大門,喘著在外頭做完連線!

回公司已經晚上8點半,還有三條新聞要做,才真正是噩夢的開始。耐著性子仔細把閉幕式重聽一遍,要在2分鐘以內把四個人的話都放進去,真的是個挑戰然後攝影該錄的沒錄到,我提問時剛好記憶卡滿了,還得去跟央視要畫面,最後財經三巨頭的新聞都已經過時了,我還是從重要議題而非記者會內容切入,終於在深夜2點多,順利把第三條新聞發出。

手機裡不停傳來洪水警示,這天夜裡下著雨,天氣詭異,終於圓滿達成任務,坐在回家的車裡,感覺卻彷彿經歷了一場夢一般。

396/365 S&ED Part 4

2013/7/10 Department of Treasury, DC

前一晚睡得相對飽,準備迎接"中美戰略與經濟對話"兩天的硬仗。本來重心是一天國務院一天財政部,結果如意算盤一早就被打破,由副總統拜登致詞+中美四位特別代表發言的開幕式,一條新聞放不下,所以長官不但叫我把中方國務院副總理汪洋+國務委員楊潔篪的致詞做一條新聞,中午12點還要連線子夜新聞,讓我連完線後匆匆忙忙把兩人的話完整聽一遍,草擬出新聞大綱後就衝出門去財政部。

下午3點半是經濟對話的開幕式,2點前就得去Standby,儘管進財政部還是安檢嚴格,但也難得見它如此大門敞開迎客。這場開幕式是由美國財長雅各布盧和中國國務院副總理汪洋主持,相較起楊潔篪的一板一眼,汪洋在開幕式致詞時,已經用生動不拘小節的言詞讓人印象深刻。

例如他說,對話比對抗好,吵架比打架好,相較起建交前的老死不相往來,互罵"美帝主義"和"共匪",中美現在的互動都更為頻繁,儘管過程中有激烈爭吵和辯論,但雙方都從中受益。他認為對話爭論是激發創造性思維的方式,當被對手逼到牆角時,更能集中心智找到新方向,他說中國願意傾聽不同的聲音,也的確從中找到問題並進而改進。

接著在這場經濟對話開幕式,更是讓人見識到他的幽默和豪氣。相較於雅各布盧中規中矩的闡述中美經濟現況和此次對話主題,中間還不忘嚴肅的繼續對中國的匯改施壓,汪洋則在輕鬆口吻中展現大氣。

他說他和雅各布盧都是主持這次對話的新人,而"新人"在中國也是夫妻的意思,雖然他知道美國允許同性婚姻,但他和雅各布盧都沒有這個意思,先虧了一下美國最高法院剛允許同性伴侶和異性夫妻享相同權利,讓台下的我們都笑了。接著他又說,中美關係有點兒像夫妻,共同生活在一個地球上,你中有我我中有你,儘管有吵架分歧,但都必須增進了解加強互信,培育共同的生活基礎,"我們兩個不能走離婚的路,像鄧文迪和默多克那樣,代價太大了!" 再虧一下這段期間最火的離婚事件,讓我們又笑了。

他還說,雅各布盧剛剛說的啊,夠我們談五年了!但談得攏的就談,談不攏的,繼續談! 幸好我們離世界末日還遠的呢!他相信一直談下去,對話會不斷有成果,中美經濟前景也一定會越來越廣闊。他的幽默和豪氣,真的讓聽慣中國官員官腔官調的我耳目一新,也深深覺得他必定會是這次對話的亮點!

這次我負責的經濟對話,總共有經濟投資貿易和金融三場對話,周四早上還有四位特別代表共同主持的CEO Round Table,由雙邊的首席執行官加入,從業界的角度,共同探討中美貿易投資的機會和挑戰。

395/365 World Economic Outlook July 2013

2013/7/9 International Monetary Fund, DC

2013年7月8日

394/365 S&ED Part 3

2013/7/8 Phoenix Office, DC

中美戰略與經濟對話將在本周三和周四展開,一直想著國務院和財政部該在這兩天辦Conference Call說明更多細節了吧! 加上財政部每次都是在最後一刻才發通知,讓我沒收到通知前,一顆心一直懸在那裡不上不下就怕錯過。

結果一早到公司一問,跑國務院的同事居然在上周五就已經收到,今天下午4點電話會議的通知! 整個傻眼,在這個重要活動的前夕都沒收到相關訊息,實在是很令人焦慮,打去財政部轉來轉去都問不到,還跟我說Conference Call跟活動是不同負責人,結果還沒找到對口的人,終於在中午12點收到財政部的通知! 這個部門的效率呀!! 真的是令我啞口無言。

中午順利拿到證件,下午聽電話會議,也才終於知道了一些對話的細節,但是兩天對話的Schedule,卻還是沒出來。習奧會後的首次中美大規模高層會議,原先應該是蠻值得關注的大事,但新聞好像永遠是這個道裡,沒新聞時淡得可憐,有新聞時就全部一起來,先是埃及政變美國政府忙著定調回應,周末又來個舊金山墜機事件,讓這個形式性頗重的中美對話,在這周好像也變得無足輕重了。

今天把上周崔天凱的記者會再做成一條新聞,又是要經過使館審核才能發出去,才剛覺得無奈之際,同事原先要做崔天凱接受CNN老大哥Wolf Blitzer專訪的新聞,卻發現她東西綑綑準備閃人,問她不做這條新聞了嗎? 結果她居然說因為使館還在審,所以CNN還沒播! 啥? 連美國頭號主流媒體都願意被審稿? 真是覺得不可思議了一陣,好吧! 如果連CNN都願意跟著這套規則走,那我們小鳳凰又算得了什麼呢! 新聞來源至上,為了獨家,真是不得不屈服呀!
  

2013年7月7日

393/365 Keep Your Hopes Up

2013/7/7 Starbucks@DuPont Circle, DC

難得的Long Weekend,難得的天氣晴。我卻幾乎是在家躺了兩天。

壞一點想可以說是身體莫名的病痛,讓我浪費了這個美好的周末,好一點想可以說是休息得很充足,每天睡了10個小時以上,對身體復原的在意,也適度轉移了對下星期忙碌的焦慮。

到DuPont Circle吃了一頓終於覺得蠻像樣的泰國菜,然後到Starbucks喝冰咖啡放空發呆。天氣很識相的在傍晚才開始下起陣雨來,應該讓玩了四天的人們,可以心滿意足的收假上班。

只是我又開始莫名的低潮。一種上班前的低潮,一種留在DC的低潮,一種對未知的低潮。這次又再加上一點對無法控制的病痛的低潮。

"Keep Your Hopes Up."

I wish I could.

392/365 救命仙丹!

2013/7/5 Phoenix Office, DC

曾經讓我在嚴重扭傷腳之後,五天就復原的雲南白藥噴霧,一直是我心目中扭傷的救命仙丹。所以在我莫名腰痛還找不出原因和解藥之際,第一個想到的就是它。

周五中午本來忙著噴防曬霜,準備在下午上班前先去游一趟泳之際,可能臉部噴得太多,正覺得突然吸進太大口化學藥品,轉身到浴室外呼吸新鮮空氣時,突然覺得後腰部一黑,然後就倏地蹲下再也站不起來!

蹲了半天才用僅剩的氣力爬回床上躺下,左翻右翻都覺得很困難,沒搬重物沒急轉身什麼都沒有,真的不知道到底發生了什麼事! 內心懊惱著游泳泡湯了,不要連上班都無法上就糟了,因為這天是大家的放假日,只有我臨時加班,而且還是跑重要的中國駐美使館S&ED吹風會! 幸好後來長官順道載我去上班,才順利抵達使館。

在使館撐了兩小時才採訪完,走出使館時已經是一跛一跛非常緩慢。好不容易跛回公司發完新聞後,原先長官要載我殺到Virginia的大中華超市,趕在晚上11點關門前買這瓶噴霧,結果好姊妹剛好在Rockville的大中華旁邊吃飯,直接就去幫我買了,11點多時殺來公司拿給我,讓我感動得都到流下淚來!

嚴守一天只能噴五次的規則,從周六這天開始狂噴,儘管沒有辦法一次見效,坐久了會無力,站著也偶而會突然感到腰無力差點倒下,但至少移動的速度有在加快,也覺得慢慢能掌握到底是哪裡出了問題。

感覺腰應該有在慢慢復原當中。我的救命仙丹,也真的是支撐我脆弱心靈的重要力量啊!

2013年7月5日

391/365 S&ED Part 2

2013/7/5 China Embassy, DC

美國July 4th獨立紀念日的長假期,中國駐美大使館臨時選在周五傍晚5點開記者會,已經先讓我開了眼界,後續發新聞的模式,還真讓我這個從新聞自由小島出身的記者,再次開了眼界!

首先崔天凱大使先站著念一段聲明,是駐美大使對S&ED的"官方發言",內容不脫是中美領導層換屆以來關係一直很良好,然後習奧會已經為"新型大國關係"達成重要共識,因此這次的中美戰略與經濟對話,是雙方必須共同努力,將意志轉化為實際政策行動的時刻。官腔官調正覺得沒啥新意時,大家又開始轉移陣地,正納悶是要去哪裡,才知道原來是要到另外一個會議室,讓大家可以坐下來開始問問題。

崔天凱回答問題一直都是蠻爽快的,當大家聚焦在斯諾登事件和網絡安全時,他對美國政府試圖將"商業間諜"和"情報蒐集"分開來討論,反擊倒是蠻明確。他認為斯諾登事件不會也不應該成為中美關係間的阻礙,對於美國想用"分類"來卸責,他也回說,難道美國在對中國企業做情報蒐集時,就不涉及商業利益嗎?

在場的記者問完一輪,再你一言我一語的聊了一陣後,一個小時都已經過去,崔天凱還有些靦腆的說,"好啦! 那就不打擾大家吃晚飯啦!" 正開心著有Bite可以用,已經想好新聞架構準備離去時,在場最大的新聞官又要大家留下來,說是要解釋規則。

本以為是要給我們更多S&ED的細節,沒想到他居然說,這條新聞在7/8才能見報,但是希望大家"辛苦一點",在今晚12點以前把稿寫完,先寄給他"審"! 我向來知道官方媒體要審稿,你說CCTV要照稿發就算了,但是連其他媒體都這樣"軟性"要求,還要你在新聞播出前兩天就得先審稿,真是第一次見到!

然後出了使館,我又跟長官溝通了半天,才知道原來還不是我想的,就把我要出的新聞寄給他審那麼簡單,是我們還得把大使站著和坐著的分開發,站著官方發言的那一段,必須完整發一條,這條才是要給使館審的,剩下坐著的我們則可以根據自由意志,我想發什麼就發什麼。

我還真的是活到現在,才知道原來中國大陸是這樣管媒體的。有人問說,那你就不遵守算了,有關係嗎? 我說當然有關係,如果你不照他要求的辦,以後大使館的活動就沒你鳳凰的份! 其實在幫統媒工作時,就知道有些官方規則必須遵守,只要不要我做假新聞或違反道德底線,其實大家互相互相就過去了。

只是今日讓我忍不住想到,以前在台灣聽完官方記者會得馬上回公司趕新聞的場景。官員講完了,你要批要鬥都是你家的事,官方對某些新聞恨得牙癢癢卻無可奈何,有些媒體也的確只批鬥卻失了原則和中立性,是台灣新聞惡性競爭和"過度自由"而產生的負面效應。

只能說,過與不及都不是件好事。真的是兩岸媒體兩樣情!

390/365 Happy 4th of July!

2013/7/4 National Archives, DC

July 4th美國獨立紀念日放假,對於第一次可以在DC享受一整天的慶祝活動,感到很興奮!所以前一晚還看了一遍獨立宣言,然後一大早9點掙扎著起床,就是為了要到National Archives前參加"Declaration of Independence Reading Ceremony",現場有人古裝扮演Benjamin FranklinThomas Jefferson和George Washington等人,完整朗讀獨立宣言,把時光帶回1776年7月4日美國獨立的那一天!

到Chinatown吃完午餐後,12點半再回到Archives前看遊行。Constitution Ave.從7th到17th封街,許多民眾也早已帶了小椅子在街邊排排坐觀賞遊行,這次遊行以民間團體為主,還看到法輪大法越南小姐及許多高中生等有趣團體,雖然陣容比不上總統就職典禮的盛大,但也是志在參加以同歡為主。

每天在Archives上下車卻從沒進去參觀過,本來想趁機進去再惡補一下美國歷史,沒想到外頭遊客大排長龍,只好放棄這個念頭,而是在周邊散步,去好好看了看FBI Building等平常匆匆經過,卻沒能仔細注意的大樓建築。

July 4th沒有BBQ就像中秋沒有烤肉一樣,這一天就不算完整! 所以選在Penn's Quarter評價頗高的"Hill Country"吃晚餐,雖然沒能在戶外烤肉,但是有酒有BBQ有Corn Bread,也算是度過了美國人典型的獨立紀念日;)

晚間的煙火重頭戲是在9:10 pm開始施放,大概是之前Time Square跨年的陰影,總覺得這種盛大活動都有擠不進去的危機,因此快8點就走去"The Mall"佔位置,儘管草地上已經有許多民眾在等待,但是可以坐的地方還是很充足! 選了最靠近國會最多人的那塊草皮坐下,誤以為施放煙火的地方是國會前那個"Reflecting Pool",沒想到9點時大家紛紛轉向Washington Monument,上網一查才發現是Lincoln Memorial前面的那個水池! 功課沒做足卻也來不及,9:10 pm準時開始放煙火,感覺有點遠但視角很正很廣且清楚,民眾也都乖乖的坐在草地上,享受整整20分鐘的美麗煙火!

一整天的活動雖然稱不上有多盛大,但能和許多民眾一起穿上紅藍白慶祝,感受典型的獨立紀念日,(因為實在太熱,中途還忍不住買了牛仔短褲換上,堅持要穿紅藍白!),真的是一個Happy 4th of July!

389/365 Nicholas Lardy

2013/6/24 Peterson Institute for International Economics, DC

2013年7月2日

388/365 S&ED Part 1

2013/6/24 Peterson Institute for International Economics, DC

美國財政部和國務院發出聲明,宣布中美戰略與經濟對話(US-China Strategic&Economic Dialogue, S&ED)即將在10號和11號舉行,正式宣告習奧會後,中美關係大事件的下半場即將展開。我忍不住打了一個冷顫,這代表我們又要來個前瞻後顧,然後中國代表團浩浩蕩蕩來美,中美敲鑼打鼓的辦桌大聚首,也要讓我們的新聞轟轟烈烈好一陣子。

人家說有拜有保庇,我最愛的美國頂尖智庫,彼得森國際經濟研究所剛好在這天舉行Lunch Discussion,本來只是July 4th獨立紀念日要到了,趕緊趕在大家放大假前把這S&ED討論辦一辦,沒想到剛好讓我的新聞有了著落。

這天總共有5個專家一起來跟中文記者聊天,本來擔心屆時眼花撩亂,沒辦法順利錄到我要的Bite,還讓我接連幾天作夢都夢到該怎麼斡旋,幸好這天在活動前先做了中國經濟專家拉迪(Nicholas Lardy)的訪問,好好聽了場討論,然後活動結束後又順利訪到貿易專家肖特(Jeffrey Schott),接連幾天的噩夢終於結束。

本來習奧會把中美關係推向高潮,讓S&ED成為後續執行的關鍵對話,沒想到中間殺出了程咬金斯諾登,香港把人放走了,讓白宮氣到說會對中美關係有"Negative Impact",儘管奧巴馬後來出面緩和緊張氣氛,但現在大家最關心的還是,究竟斯諾登事件會不會對S&ED產生影響?

根據拉迪對中國新領導層的觀察,由於中國現在有太多國內事務要處理,並不希望惡化跟主要貿易夥伴的關係,因此希望和美國保持的,也是穩定健全的合作關係,但是中國仍可以藉由斯諾登事件將中美關係降溫,因此這次雙方從會談氣氛到實際成果清單,都可以觀察中美關係是否有因此受到影響。

至於此次會談主題,除了大家都關注的網絡安全議題,拉迪認為,美方對近來中國大力施行的經濟和金融改革展現了高度興趣,因此除了過去包括金融市場自由化等議題,中國的改革目標時程和可能影響,也都會是美方關注的焦點。另一個習近平在習奧會時提出的TPP,肖特則認為,美方會針對TPP的現況和前景,對中方做出更多詳細解釋,但同樣的,他們也會希望了解更多,中國目前正在和亞洲其他國家談的RCEP和China-Korea FTA細節。

下半場大戲即將熱鬧上演,又該是繃緊神經的時刻了。

2013年7月1日

387/365 下半年

2013/6/18 Meridian House, DC

數饅頭的日子,什麼時間點都可以拿來檢討一番,時序步入下半年第一天,又是一個檢討的好時機。

整體而言,6月訂下的三大目標,基本已經有兩個實現,包括房事終於定了下來,準備在8月初進入一個更單純的居住環境,游泳健身也持之以恆,體重下降了身體應該也更健康,唯獨要念的CFA,到現在是一動也沒動,看來人生真的沒法太貪心,把時間撥出來給了紀錄生活和享受生活,念書的時間就得適度被捨棄。

距離12月只剩5個月的時間,如果要如期念完去考試,看來還是得選擇性的再壓縮時間才行。2013年的下半年,希望自己仍能達成指標性目標!